Chap.2: "Victoria I" - Capítulo 2: Victoria I - Kapitel 2: Victoria I - Chapitre 2: Victoria I - Capitolo 2: Vittoria I

CAPÍTULO II : ¿Qué fue la época victoriana? - Relato de Victoria I / CHAPTER II: What was the Victorian era? - Story of Victoria I
 
 
 
Hello, my friends! Hace algunos días, os adelantaba que íbamos a hablar de la figura de la reina Victoria, que es quien dio nombre a la época victoriana. Bien es cierto que ocurre lo mismo que con otras épocas históricas; si bien el prototipo de sociedad renacentista es la italiana, pero se llevó a cabo en muchas otras partes de Europa, con la era victoriana podemos hablar de una corriente social y de pensamiento, cuyo foco principal es el Reino Unido, pero que también se dio con matices regionales en otros estados europeos, como Francia o Alemania.
¿Y quién mejor para hablar de lo que supuso la época victoriana que la propia Victoria? Os dejo con ella; estoy seguro que os atrapará su relato.
 
Good afternoon, my dear friends! Gracias por vuestra amable visita al Castillo de Windsor. Siempre es un placer recibir a gente tan amable y educada como vosotros; especialmente cuando una ya está muy vieja como para desplazarse, jeje. Cada vez me pesan más los años e ir hasta Brighton en vacaciones o a Osborn Castle me cuesta un triunfo... pero allí tengo tantos recuerdos con mi Albert que; en fin. ¡Oh, pero qué modales los míos! ¿Querréis un té, me imagino? Son casi las cinco...
Así que queréis que os hable de esa época histórica que mi reinado ha supuesto para el Reino Unido, ¿verdad? ¡Qué adorables sois! Cuando fui llamada al trono, no podía imaginar todo lo que se me venía encima. No fui, ni mucho menos, educada para ser reina. Pero el destino así lo quiso y he tenido buenos y fieles consejeros a mi alrededor. Empezando por mi querido príncipe Albert, a quien Dios guarde en su Gloria muchos años. Fue el mejor marido que una reina puede desear tener a su lado. Gran diplomático y siempre en su sitio... pero me dejó muy pronto, hace ya treinta y ocho años; ¡cómo pasa el tiempo!
Perdonadme, que me voy por las ramas. No soy ya mas que una vieja nostálgica y mi cabeza ya no es la que era. Sesenta y un años hace que comenzó mi reinado y, aunque me habré equivocado en algunas cosas, creo que he logrado grandes avances para mi país, tales como un sistema monárquico constitucional moderno y la expansión de los dominios británicos. Soy la primera Emperatriz de la India... ¡pero, oh, Dios, si está lejos de aquí!
¿Por dónde iba? ¡Ah, sí! Os estaba contando que heredé esta pesada corona cuando la institución monárquica inglesa estaba tambaleándose. Rápidamente me di cuenta de que debía de modernizar la institución y hacerla primer ejemplo para nuestra sociedad. Estoy segura de que los libros de Historia me tacharán de puritana cuando estudien mi reinado, pero para mí la familia y los valores que encarna son la primera idea a seguir por una sociedad moderna y civilizada. Puedo decir sin ambagues que he logrado imprimir en mis súbditos una moral recta y temerosa de Dios, que se refleja principalmente en las clases más acomodadas. No olvidemos que son precisamente esas clases el espejo en el que se miran el resto de clases sociales, y que nuestro deber con ellas es el de mejorar sus condiciones de vida. La industrialización del Reino Unido ha traído muchos penurias a las clases obreras, bien lo sé... pero hemos hecho un esfuerzo por mejorar derechos y el acceso a la educación de los niños de todas las clases sociales. ¡Y qué decir de los transportes! Reino Unido es el primer país con un tendido ferroviario que cubre casi su totalidad. Además, últimamente, las calles de Londres se han convertido en un hervidero de ruidos, derivados de la convivencia de los viejos tranportes (carruajes tirados por bellos caballos, bicicletas...) junto con los más modernos a motor (coches, camiones...)
Acabo de nombrar a Londres, pero me imagino que ya sabéis que Londres es la capital del Reino Unido. Es la ciudad de las oportunidades y se está convirtiendo en la capital del mundo, gracias a nuestro centro financiero. El Banco de Inglaterra y la Libra esterlina son el orgullo de toda la nación. Pero, sobre todo, Londres es un bella ciudad, con grandes avenidas, numerosos parques y distritos poblados por todas las clases sociales (el West End, el Est End, Kensington Gardens...). Si podéis ir, os recomiendo su visita y comprobaréis lo que os estoy relatando. Es una ciudad viva, en la que sus calles siempre están abarrotadas de gente, menos cuando nuestra famosa niebla lo ciega todo, jejeje.
Y, ahora ya, mis queridos amigos, he de retirarme a descansar antes de la cena. Ha sido una muy grata visita y espero que disfrutéis de vuestra estancia en Londres. ¡Estamos a punto de cambiar de siglo y seguro que lo vais a encontrar precioso!
Hallo meine Freunde! Vor ein paar Tagen habe ich Ihnen gesagt, dass wir über die Figur der Königin Victoria sprechen werden, die der viktorianischen Ära ihren Namen gegeben hat. Es ist wahr, dass das Gleiche passiert wie in anderen historischen Perioden; Obwohl der Prototyp der Renaissance-Gesellschaft der italienische ist, wurde er in vielen anderen Teilen Europas durchgeführt. Mit der viktorianischen Ära können wir von einer sozialen und Gedankenströmung sprechen, deren Hauptaugenmerk auf dem Vereinigten Königreich liegt, die aber auch stattfand mit regionalen Nuancen in anderen europäischen Staaten wie Frankreich oder Deutschland.
Und wer könnte besser darüber sprechen, was die viktorianische Ära bedeutete als Victoria selbst? Ich lasse dich bei ihr; Ich bin sicher, deine Geschichte wird dich fangen.

Guten Tag, meine lieben Freunde! Vielen Dank für Ihren freundlichen Besuch in Windsor Castle. Es ist immer eine Freude, Menschen zu empfangen, die so freundlich und gebildet sind wie Sie. besonders wenn man zu alt ist um sich zu bewegen, hehe. Die Jahre belasten mich immer mehr und es kostet mich einen Triumph, im Urlaub nach Brighton oder nach Osborn Castle zu fahren ... aber dort habe ich so viele Erinnerungen an meinen Albert, dass; wie auch immer. Oh, was für Manieren von mir! Möchtest du etwas Tee, stelle ich mir vor? Es ist fast fünf ...

Sie möchten also, dass ich Ihnen von dieser historischen Ära erzähle, die meine Regierungszeit für Großbritannien bedeutet hat, oder? Wie bezaubernd du bist! Als ich auf den Thron gerufen wurde, konnte ich mir nicht alles vorstellen, was mir in den Weg kam. Ich war nicht weit davon entfernt, eine Königin zu sein. Aber das Schicksal würde es so haben und ich hatte gute und treue Berater um mich. Beginnend mit meinem lieben Prinzen Albert, den Gott viele Jahre in seiner Herrlichkeit behalten kann. Er war der beste Ehemann, den sich eine Königin wünschen konnte. Großer Diplomat und immer an seiner Stelle ... aber er hat mich sehr bald verlassen, vor achtunddreißig Jahren; wie die Zeit vergeht!
Vergib mir, ich gehe um den heißen Brei herum. Ich bin nicht länger als eine nostalgische alte Frau und mein Kopf ist nicht mehr so ​​wie er war. Vor einundsechzig Jahren begann meine Regierungszeit, und obwohl ich mich in einigen Dingen geirrt habe, glaube ich, dass ich große Fortschritte für mein Land gemacht habe, wie zum Beispiel ein modernes konstitutionelles monarchisches System und die Ausweitung der britischen Herrschaft. Ich bin die erste Kaiserin von Indien ... aber oh Gott, es ist weit von hier!
 
Wohin ging er? Oh ja! Ich habe Ihnen gesagt, dass ich diese schwere Krone geerbt habe, als die englische monarchische Institution ins Wanken geriet. Mir wurde schnell klar, dass ich die Institution modernisieren und zum ersten Beispiel für unsere Gesellschaft machen musste. Ich bin sicher, dass die Geschichtsbücher mich als Puritaner bezeichnen werden, wenn sie meine Regierungszeit studieren, aber für mich sind die Familie und die darin verkörperten Werte die erste Idee, der eine moderne und zivilisierte Gesellschaft folgt. Ich kann ohne Mehrdeutigkeit sagen, dass es mir gelungen ist, meinen Untertanen eine aufrechte und gottesfürchtige Moral aufzuzwingen, die sich hauptsächlich in den wohlhabenderen Klassen widerspiegelt. Vergessen wir nicht, dass diese Klassen genau der Spiegel sind, in dem sich die übrigen sozialen Klassen selbst betrachten, und dass wir ihnen gegenüber verpflichtet sind, ihre Lebensbedingungen zu verbessern. Die Industrialisierung Großbritanniens hat der Arbeiterklasse viele Nöte gebracht, na ja, ich weiß ... aber wir haben uns bemüht, die Rechte und den Zugang zu Bildung für Kinder aller sozialen Schichten zu verbessern. Und was ist mit Transport! Das Vereinigte Königreich ist das erste Land mit einer Eisenbahnlinie, die fast die gesamte Fläche abdeckt. Darüber hinaus sind die Straßen von London in letzter Zeit zu einem Lärmstock geworden, der sich aus der Koexistenz des alten Transportmittels (Wagen, die von schönen Pferden, Fahrrädern gezogen werden ...) zusammen mit den modernsten motorisierten (Autos, Lastwagen ...) ergibt. .)

Ich habe gerade London genannt, aber ich kann mir vorstellen, dass Sie bereits wissen, dass London die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs ist. Es ist die Stadt der Möglichkeiten und wird dank unseres Finanzplatzes zur Hauptstadt der Welt. Die Bank of England und das britische Pfund sind der Stolz der gesamten Nation. Vor allem aber ist London eine wunderschöne Stadt mit großen Alleen, zahlreichen Parks und Stadtteilen, die von allen sozialen Schichten bevölkert werden (West End, Est End, Kensington Gardens ...). Wenn Sie gehen können, empfehle ich Ihren Besuch und Sie werden sehen, was ich Ihnen sage. Es ist eine lebhafte Stadt, in der die Straßen immer voller Menschen sind, außer wenn unser berühmter Nebel alles blind macht, hehehe.
Und jetzt, meine lieben Freunde, muss ich mich zurückziehen, um mich vor dem Abendessen auszuruhen. Es war ein sehr angenehmer Besuch und ich hoffe, Sie genießen Ihren Aufenthalt in London. Wir sind dabei, das Jahrhundert zu verändern, und Sie werden es sicher schön finden!
Hello, my friends! A few days ago, I was telling you that we were going to talk about the figure of Queen Victoria, who is the one who gave its name to the Victorian era. It is true that the same thing happens as with other historical periods; Although the prototype of Renaissance society is the Italian one, but it was carried out in many other parts of Europe, with the Victorian era we can speak of a social and thought current, whose main focus is the United Kingdom, but which also took place with regional nuances in other European states, such as France or Germany.
And who better to talk about what the Victorian era meant than Victoria herself? I leave you with her; I'm sure your story will catch you.

Good afternoon, my dear friends! Thank you for your kind visit to Windsor Castle. It is always a pleasure to receive people as kind and educated as you; especially when one is too old to move, hehe. The years weigh on me more and more and going to Brighton on vacation or Osborn Castle costs me a triumph ... but there I have so many memories with my Albert that; anyway. Oh, what manners of mine! Would you like some tea, I imagine? It's almost five ...

So you want me to tell you about that historical era that my reign has meant for the UK, right? How adorable you are! When I was called to the throne, I couldn't imagine everything that was coming my way. I was not, far from it, educated to be a queen. But fate would have it that way and I have had good and faithful advisers around me. Starting with my dear Prince Albert, whom God may keep in his glory for many years. He was the best husband a queen could wish to have by her side. Great diplomat and always in his place ... but he left me very soon, thirty-eight years ago; as time goes!
Forgive me, I'm going around the bush. I am no longer more than a nostalgic old woman and my head is no longer what it was. Sixty-one years ago my reign began, and although I may have been wrong about some things, I believe that I have made great strides for my country, such as a modern constitutional monarchical system and the expansion of the British dominions. I am the first Empress of India ... but oh, God, it's far from here!
 
Where he was going? Oh yeah! I was telling you that I inherited this heavy crown when the English monarchical institution was reeling. I quickly realized that I had to modernize the institution and make it the first example for our society. I am sure that the history books will label me a puritan when they study my reign, but for me the family and the values ​​it embodies are the first idea to be followed by a modern and civilized society. I can say without ambiguity that I have succeeded in impressing on my subjects an upright and God-fearing morality, which is reflected mainly in the more affluent classes. Let us not forget that these classes are precisely the mirror in which the rest of the social classes look at themselves, and that our duty to them is to improve their living conditions. The industrialization of the United Kingdom has brought many hardships to the working classes, well I know ... but we have made an effort to improve rights and access to education for children of all social classes. And what about transport! The United Kingdom is the first country with a railway line that covers almost its entirety. In addition, lately, the streets of London have become a hive of noise, derived from the coexistence of the old transport (carriages pulled by beautiful horses, bicycles ...) together with the most modern motorized ones (cars, trucks ... .)

I just named London, but I imagine you already know that London is the capital of the United Kingdom. It is the city of opportunities and it is becoming the capital of the world, thanks to our financial center. The Bank of England and the British Pound are the pride of the entire nation. But above all, London is a beautiful city, with large avenues, numerous parks and districts populated by all social classes (the West End, the Est End, Kensington Gardens ...). If you can go, I recommend your visit and you will see what I am telling you. It is a lively city, in which its streets are always crowded with people, except when our famous fog blinds everything, hehe
And now, my dear friends, I must retire to rest before dinner. It has been a very pleasant visit and I hope you enjoy your stay in London. We are about to change the century and you are sure to find it beautiful!
Bonjour mes amis! Il y a quelques jours, je vous disais que nous allions parler de la figure de la reine Victoria, qui est celle qui a donné son nom à l'époque victorienne. Il est vrai que la même chose se produit avec les autres périodes historiques; Bien que le prototype de la société de la Renaissance soit l'italien, mais il a été réalisé dans de nombreuses autres régions d'Europe, avec l'ère victorienne, nous pouvons parler d'un courant social et de pensée, dont l'objectif principal est le Royaume-Uni, mais qui s'est avec des nuances régionales dans d'autres États européens, comme la France ou l'Allemagne.
Et qui de mieux pour parler de ce que signifiait l'époque victorienne que Victoria elle-même? Je vous laisse avec elle; Je suis sûr que son histoire vous surprendra.

Bonjour, mes chers amis! Merci pour votre aimable visite au château de Windsor. C'est toujours un plaisir de recevoir des gens aussi gentils et polis que vous; surtout quand on est trop vieux pour bouger, hehe. Les années me pèsent de plus en plus et aller à Brighton en vacances ou au château d'Osborn me coûte un triomphe ... mais là j'ai tellement de souvenirs avec mon Albert ça; en fin. Oh, de quelles manières! Voulez-vous du thé, j'imagine? Il est presque cinq ans ...

Vous voulez donc que je vous parle de cette époque historique que mon règne a signifiée pour le Royaume-Uni, n'est-ce pas? Comme tu es adorable! Quand j'ai été appelé au trône, je ne pouvais pas imaginer tout ce qui m'arrivait. Je n'étais pas, loin de là, éduquée pour être reine. Mais le destin l'aurait fait ainsi et j'ai eu de bons et fidèles conseillers autour de moi. A commencer par mon cher prince Albert, que Dieu peut garder dans sa gloire pendant de nombreuses années. C'était le meilleur mari qu'une reine pouvait souhaiter avoir à ses côtés. Grand diplomate et toujours à sa place ... mais il m'a quitté très vite, il y a trente-huit ans; comme le temps passe!
Pardonnez-moi, je fais le tour de la brousse. Je ne suis plus qu'une vieille nostalgique et ma tête n'est plus ce qu'elle était. Il y a soixante et un ans, mon règne a commencé, et même si je me suis trompé sur certaines choses, je crois avoir fait de grands progrès pour mon pays, comme un système monarchique constitutionnel moderne et l'expansion des dominions britanniques. Je suis la première impératrice de l'Inde ... mais oh, mon Dieu, c'est loin d'ici!
 
Où allait-il? Ah oui! Je vous disais que j'ai hérité de cette lourde couronne lorsque l'institution monarchique anglaise était sous le choc. J'ai vite compris que je devais moderniser l'institution et en faire le premier exemple pour notre société. Je suis sûr que les livres d'histoire me qualifieront de puritain lorsqu'ils étudieront mon règne, mais pour moi, la famille et les valeurs qu'elle incarne sont la première idée à être suivie par une société moderne et civilisée. Je peux dire sans ambiguïté que j'ai réussi à imprimer à mes sujets une morale droite et pieuse, qui se reflète principalement dans les classes les plus aisées. N'oublions pas que ces classes sont précisément le miroir dans lequel se regardent les autres classes sociales, et que notre devoir envers elles est d'améliorer leurs conditions de vie. L'industrialisation du Royaume-Uni a apporté de nombreuses difficultés aux classes populaires, eh bien je sais ... mais nous avons fait un effort pour améliorer les droits et l'accès à l'éducation pour les enfants de toutes les classes sociales. Et qu'en est-il du transport! Le Royaume-Uni est le premier pays à disposer d'une ligne de chemin de fer qui couvre la quasi-totalité de sa totalité. De plus, ces derniers temps, les rues de Londres sont devenues une ruche de bruit, dérivée de la coexistence des anciens transports (calèches tirées par de beaux chevaux, vélos ...) avec les plus modernes motorisés (voitures, camions ...) .)

Je viens de nommer Londres, mais j'imagine que vous savez déjà que Londres est la capitale du Royaume-Uni. C'est la ville des opportunités et elle devient la capitale du monde, grâce à notre place financière. La Banque d'Angleterre et la livre sterling sont la fierté de toute la nation. Mais surtout, Londres est une ville magnifique, avec de grandes avenues, de nombreux parcs et quartiers peuplés de toutes les classes sociales (le West End, l'Est End, Kensington Gardens ...). Si vous pouvez y aller, je recommande votre visite et vous verrez ce que je vous dis. C'est une ville animée, dans laquelle ses rues sont toujours bondées de monde, sauf quand notre fameux brouillard aveugle tout, hehehe.
Et maintenant, mes chers amis, je dois me retirer pour me reposer avant le dîner. Ce fut une visite très agréable et j'espère que vous apprécierez votre séjour à Londres. Nous sommes sur le point de changer le siècle et vous êtes sûr de le trouver magnifique!
Ciao amici miei! Qualche giorno fa vi dicevo che avremmo parlato della figura della regina Vittoria, che è quella che ha dato il nome all'epoca vittoriana. È vero che accade la stessa cosa di altri periodi storici; Sebbene il prototipo della società rinascimentale sia quella italiana, ma è stata realizzata in molte altre parti d'Europa, con l'epoca vittoriana si può parlare di una corrente sociale e di pensiero, il cui focus principale è il Regno Unito, ma che si con sfumature regionali in altri stati europei, come Francia o Germania.
E chi meglio di Victoria stessa per parlare di cosa significasse l'era vittoriana? Ti lascio con lei; Sono sicuro che la tua storia ti catturerà.

Buon pomeriggio, miei cari amici! Grazie per la tua gradita visita al Castello di Windsor. È sempre un piacere ricevere persone gentili ed istruite come te; soprattutto quando si è troppo vecchi per muoversi, hehe. Gli anni pesano sempre di più e andare in vacanza a Brighton o al castello di Osborn mi costa un trionfo ... ma lì ho tanti ricordi con il mio Albert che; Comunque. Oh, che modi miei! Vuoi del tè, immagino? Sono quasi le cinque ...

Quindi vuoi che ti parli di quell'era storica che il mio regno ha significato per il Regno Unito, giusto? Quanto sei adorabile! Quando sono stato chiamato al trono, non riuscivo a immaginare tutto quello che mi stava arrivando. Non sono stata affatto istruita per essere una regina. Ma il destino ha voluto così e ho avuto consiglieri buoni e fedeli intorno a me. A cominciare dal mio caro Principe Alberto, che Dio può conservare nella sua gloria per molti anni. Era il miglior marito che una regina potesse desiderare di avere al suo fianco. Grande diplomatico e sempre al suo posto ... ma mi ha lasciato molto presto, trentotto anni fa; col passare del tempo!
Perdonami, sto girando per la boscaglia. Non sono più che una vecchia nostalgica e la mia testa non è più quella che era. Sessantuno anni fa è iniziato il mio regno e, sebbene possa essermi sbagliato su alcune cose, credo di aver fatto passi da gigante per il mio paese, come un moderno sistema monarchico costituzionale e l'espansione dei domini britannici. Sono la prima imperatrice dell'India ... ma oh, Dio, è lontano da qui!
 
Dove stava andando? O si! Ti stavo dicendo che ho ereditato questa pesante corona quando l'istituzione monarchica inglese stava vacillando. Ho capito subito che dovevo modernizzare l'istituto e renderlo il primo esempio per la nostra società. Sono sicuro che i libri di storia mi etichetteranno come un puritano quando studieranno il mio regno, ma per me la famiglia ei valori che incarna sono la prima idea che deve essere seguita da una società moderna e civile. Posso dire senza ambiguità che sono riuscito a imprimere ai miei soggetti una morale retta e timorata di Dio, che si riflette principalmente nelle classi più abbienti. Non dimentichiamo che queste classi sono precisamente lo specchio in cui il resto delle classi sociali si guarda e che il nostro dovere nei loro confronti è migliorare le loro condizioni di vita. L'industrializzazione del Regno Unito ha portato molte difficoltà alle classi lavoratrici, lo so bene ... ma abbiamo fatto uno sforzo per migliorare i diritti e l'accesso all'istruzione per i bambini di tutte le classi sociali. E per quanto riguarda il trasporto! Il Regno Unito è il primo paese con una linea ferroviaria che copre quasi interamente. Inoltre, ultimamente, le strade di Londra sono diventate un alveare di rumore, derivato dalla coesistenza dei vecchi mezzi di trasporto (carrozze trainate da bellissimi cavalli, biciclette ...) insieme ai più moderni motorizzati (automobili, camion ... .)

Ho appena chiamato Londra, ma immagino che tu sappia già che Londra è la capitale del Regno Unito. È la città delle opportunità e sta diventando la capitale del mondo, grazie alla nostra piazza finanziaria. La Banca d'Inghilterra e la sterlina britannica sono l'orgoglio dell'intera nazione. Ma soprattutto, Londra è una bellissima città, con grandi viali, numerosi parchi e quartieri popolati da tutte le classi sociali (il West End, l'Est End, Kensington Gardens ...). Se puoi andare, ti consiglio la visita e vedrai cosa ti dico. È una città vivace, in cui le sue strade sono sempre gremite di gente, tranne quando la nostra famosa nebbia acceca tutto, hehehe.
E ora, miei cari amici, devo ritirarmi a riposare prima di cena. È stata una visita molto piacevole e spero che il vostro soggiorno a Londra vi piaccia. Stiamo per cambiare il secolo e sicuramente lo troverai bellissimo!