La Serie 1900 - Die Anfänge - First references - La première - I primi articoli

En el primer lanzamiento, ocurrido a finales de 1989, Playmobil presentó las primeras dieciseis referencias de las treinta y tres totales que componían la gama.

La encabezaba, por un lado, la mansión (5300), referencia insignia de la gama, seguida de las tres habitaciones principales: salón (5320), dormitorio de los padres (5321) y cocina (5322).

Ya en 1990, la serie se completó con el lanzamiento de las diecisiete (dieciocho con la referencia exclusiva francesa 5508) referencias restantes, entre las que se encontraban la villa (5305), la habitación del abuelo (5310), la de los niños (5311) y la terraza (5323).

Seguidamente, encontrarás dos galerías de fotos con las referencias de la colección.

Ende 1989 brachte Playmobil die ersten 16 von insgesamt 33 Sets der 1900 Welt heraus.

Die Villa (5300), die zum Flaggschiff der Serie wurde, wurde unter anderem durch drei Zimmer ergänzt: Wohnzimmer (5320), Schlafzimmer (5321) und Küche (5322).

Im Folgejahr wurde die Serie mit den verbleibenden 17 Sets (18 mit dem französischen Exklusivset 5508) abgeschlossen, darunter Sets wie die zweite Version der Villa (5305), Herren- und Kinderzimmer (5310, 5311) und die Gartenmöbel (5323).

Hier die Sets der ersten Serie im Überblick.

In the first release, which occurred in late 1989, Playmobil introduced the first sixteen references to the thirty-three total that made up the range.

On the one hand, the Mansion (5300), flagship of the range reference, followed by the three rooms, living-room (5320), parents' bedroom (5321) and kitchen (5322).

In 1990, the series was completed with the launch of the seventeen (eighteen with the french exclusive reference 5508) remaining differences, among which were the Villa (5305), grandfather's room (5310), children's bedroom (5311) and the terrace (5323)

Next, you will find two galleries of photos from the collection references.

Dans la première version, qui a eu lieu à la fin de 1989, Playmobil a présenté les seize premières références à l'ensemble 33 qui a fait jusqu'à la plage.

Le conduit d'une part, la Grande Maison (5300), fleuron de la gamme de référence, suivi par les trois chambres, salon (5320), la chambre des parents (5321) et la cuisine (5322).

En 1990, la série a été complétée par le lancement des différences dix-sept (dix-huit avec la référence française 5508) pour le reste, parmi lesquels se trouvaient la Villa (5305), une chambre de grand-père (5310), chambre des enfants (5311) et la terrasse (5323).

Ensuite, vous trouverez deux galeries de photos à partir des références de collecte.

Nella prima versione, che si è lanciatta alla fine del 1989, Playmobil ha introdotto i primi sedici riferimenti al 33 totale che ha reso la gamma.

Da un lato, il grande palazzo (5300), ammiraglia della gamma di riferimento, seguito dai tre camere, salotto (5320), camera da letto dei genitori (5321) e cucina (5322).

Nel 1990, la serie è stata completata con il lancio delle differenze diciasette (diciotto con il riferimento esclusivo francese 5508) rimanenti, tra i quali la casa (5305), camera del nonno (5310), quella dei bambini (5311) e la terrazza (5323).

Quindi, trovarete due gallerie di foto dai riferimenti di raccolta.